Новости города БезФормата.Ru
Улан-Удэ
Главные новости
 
Задать вопрос?

Президента просят спасти вымирающие языки и народы России

Президента просят спасти вымирающие языки и народы России - Infpol.Ru
Фото: www.infpol.ru
Пища для размышления для эвенков и сойотов Бурятии

Совет по правам человека (СПЧ)  подготовил отчет о проблемах сохранения и развития языка и культуры так называемых малых народов страны. В ближайшее время документ передадут в администрацию президента. Как утверждают правозащитники, около полусотни народностей РФ сегодня находятся под угрозой исчезновения, пишет “Независимая газета”

Их возможная гибель – не только культурная, но и политическая проблема, подчеркнул в обращении к президенту один из авторов отчета, член СПЧ Андрей Бабушкин. Свои прогнозы он подтверждает данными Федеральной службы госстатистики, где говорится, что

из 156 языков коренных народов России, существовавших еще в XIX веке, семь уже вымерли, а еще нескольким грозит та же участь. 

В 2002 году югский язык знал 131 человек, сегодня им уже никто не владеет. Еще не менее семи языков, например, коми-пермяцкий, имеют устойчивую тенденцию к снижению числа своих носителей.

Правозащитники винят в этом низкую эффективность госполитики по поддержке коренных малочисленных народов. Бабушкин между тем напомнил, что президент неоднократно говорил о необходимости сохранения этнического многообразия. Однако большинству из «вымирающих» языков по-прежнему не присвоили статус регионального или местного.

В письме говорится, что российские власти не заинтересованы в сохранении национальных диалектов. По их словам, «дети, получившие образование на родном языке, окажутся в дальнейшем в неравном положении и будут подвергнуты дискриминации». По этой причине, к примеру, было запрещено функционирование полностью карелоязычных яслей в Республике Карелия. При этом игнорируется мировой опыт двуязычия, подчеркивает Бабушкин: «В результате среди детей коренных малочисленных народов Севера лишь 47% изучают родной язык как самостоятельный предмет, еще 3% – факультативно».

Более десятилетия шли разговоры о создании Красной книги малочисленных коренных народов. Однако, говорится в обращении, власти даже не хотят помочь тем, кто предположительно мог бы попасть в нее: «В Мурманской и Архангельской областях проживает народ поморов, разговаривающих на языке «поморска говоря». Однако ни один из данных субъектов не выступил с инициативой внесения народности в перечень». В него же, несмотря на неоднократные обращения СПЧ, не могут попасть и два маленьких крымских народа – караимы и крымчаки.

Теперь правозащитники просят у главы государства принять закон «О сохранении национального и языкового многообразия народов России» , который бы, по их словам, дополнил законодательство, защищающее коренных жителей Сибири и Дальнего Востока. Кроме того, СПЧ предлагает классифицировать малочисленные народы по нескольким разным категориям.

Заставить преподавать родной в школах

Первые две они предлагают обозначить как находящиеся «в неблагополучном» и «в крайне неблагополучном положении». Речь идет о народах, где количество носителей диалекта устойчиво снижается: неблагополучных насчитывается более 10 тыс., а совсем неблагополучных – до 10 тыс. Для тех и других предлагается обустроить национальные районы и поселения. А заодно обеспечить подготовку педагогов «для обучения на национальных языках», а в детских дошкольных учреждениях и школах заставить преподавать родной язык, литературу, историю и культуру народа.

«Включить изучение истории и культуры данных народов в региональный компонент школьных программ. А также обеспечить за счет бюджетных средств выход радиопрограммы, телепрограммы, периодической печати и книг на данном языке», – говорится в предложениях.

1 миллион за четвертого ребенка

К третьей категории совет предлагает причислить народы на грани вымирания, то есть где количество носителей языка составляет от 100 до 1 тыс. человек и не имеет тенденции к увеличению. Для них помимо уже названных инициатив предлагается ввести поощрительную выплату – каждому жителю, не употребляющему крепких спиртных напитков, – в размере 0,5 МРОТ. Речь идет и о введении прогрессивной шкалы выплат родителям (в зависимости от числа детей) с оплатой 1 млн руб. за четвертого и каждого последующего ребенка. СПЧ настаивает также на освобождении от налогов предприятия малых народов, ведущих традиционные виды хозяйственной деятельности.

Вымирающим народностям, число представителей которых не превышает 100 человек, поощрительные выплаты предлагается увеличить до трех МРОТ. Но только в том случае, если они не ведут аморальный образ жизни. Для них также предусмотрены прогрессивная шкала выплат родителям и льготы для местных предприятий.

К еще одной категории предлагается отнести обратимо и необратимо вымершие народы. Что касается последних, то память о них хотят увековечить в музеях и специальной литературе. Для обратимо вымерших, по мнению совета, нужно создать межведомственные и междисциплинарные рабочие группы «для максимально полного описания языков и культуры данных народов» и обеспечить подготовку педагогов для обучения на национальных языках. А также заняться поисками людей, «генетически родственных представителям данного народа до шестого колена», установить для них стипендии сроком на 20 лет для изучения родного языка, истории и культуры.

Помимо прочего в документе есть и ряд общих предложений. Среди них – включить в перечень коренных малочисленных народов России поморов, айнов, караимов, крымчаков и др. Ввести в местах их проживания специальную должность – советник губернатора по защите их прав. Создать реестр лиц, которые могли бы стать преподавателями языков. Предусмотреть квоты для обучения в высших образовательных заведениях. А также написать учебники по языку, культуре и литературе коренных малочисленных народов России за счет средств бюджета.

Шанс есть

Однако то, что гибнущие языки можно спасти, доказано на примере нивхского языка — языка-изолята (то есть не принадлежащего ни к одной известной языковой семье), пишет newsru.com . Его носителей в России, по данным переписи 2010 года, было не более 198 человек, из которых 118 проживали в Сахалинской области. Еще недавно этот язык исчезал прямо на глазах, и казалось, сделать было ничего невозможно — на четыре очень непохожих друг на друга диалекта в общей сложности приходилось всего около 100 носителей.

Ситуацию начали менять исследователи из Университета Хельсинки, которые уже два года занимаются ревитализацией (возрождением) нивхского языка. Во-первых, они стали проводить очень простые акции, направленные на повышение престижа нивхского языка: повесили в местных магазинах ценники на нивхском, написали на автобусных остановках нивхские названия населенных пунктов, организовали несколько программ «учитель — ученик», когда полноценный носитель нивхского регулярно встречается с несколькими изначально не говорящими по-нивхски учениками.

Аналогично, в том числе с помощью наглядных пособий, возрождается в столице Республики Мордовия исчезающие мокшанский и эрзянский языки. Таблички с названиями улиц в Саранске теперь на трех языках, включая русский. На мокшанском и эрзянском языках в Мордовии издается литература и периодика, они изучаются в школе и вузах. Некоторые радиостанции часть эфира ведут на мокшанском и эрзянском языках.

Однако силами одних энтузиастов и местных властей без эффективной государственной политики ситуацию в деле поддержке коренных малочисленных народов изменить не удастся.

Редакция INFPOL.RU

Фото из архива infpol.ru

Последние новости Бурятии по теме:
Президента просят спасти вымирающие языки и народы России

Президента просят спасти вымирающие языки и народы России - Infpol.Ru
Президента просят спасти вымирающие языки и народы России - Улан-Удэ
Пища для размышления для эвенков и сойотов Бурятии Совет по правам человека (СПЧ) подготовил отчет о проблемах сохранения и развития языка и культуры так называемых малых народов страны.
15:41 01.12.2016 Infpol.Ru
Президента просят спасти вымирающие языки и народы России - Infpol.Ru
Президента просят спасти вымирающие языки и народы России - Улан-Удэ
Пища для размышления для эвенков и сойотов Бурятии Совет по правам человека (СПЧ) подготовил отчет о проблемах сохранения и развития языка и культуры так называемых малых народов страны.
12:41 01.12.2016 Infpol.Ru
Внимание! Чрезвычайная пожарная опасность! - МЧС Республики БурятияПо данным Бурятского гидрометцентра, 25-26 мая в лесах Бурятии прогнозируется чрезвычайная высокая пожарная опасность – 5 класс горимости.
25.05.2017 МЧС Республики Бурятия
Суд вынес приговор по делу «спайсового» каннибала - GazetaRB.RuМужчина, съевший сердце своей трехмесячной дочери, отправится на принудительное лечение Напомним, уголовное дело на 33-летнего жителя поселка Забайкальский было возбуждено после того,
25.05.2017 GazetaRB.Ru
25 мая 2017 года около 9 часов в помещении круглосуточного магазина, расположенного в селе Сотниково Иволгинского района Республики Бурятия,
25.05.2017 Следственный комитет
IMG_0368.jpg - ИА Байкал Медиа Консалтинг25 мая в городских школах прошли праздничные линейки, посвященные Последним звонкам для выпускников.
25.05.2017 ИА Байкал Медиа Консалтинг
Прокурор Иволгинского  района обратился  в районный суд с исковым заявлением в интересах муниципального образования «Иволгинский район» о взыскании с бывшего главного бухгалтера отдела культуры и туризма Иволгинского  ра
25.05.2017 Прокуратура Республики Бурятия
В Бурятии сотрудник банка украл у клиента 300 тысяч рублей - ВостокТелеИнформВ Бурятии заместитель прокурора Бичурского района утвердил обвинительное заключение по уголовному делу в отношении бывшего управляющего операционного офиса «Бичура» ПАО «РОСБАНК».
25.05.2017 ВостокТелеИнформ
Лоббизм как оружие - Газета Номер одинАлексей Цыденов рассказал о первых победах и отношениях с федеральной властью Пресс-конференция исполняющего обязанности главы Бурятии состоялась в «юбилейный» – сотый – день после приказа о назначении его на эту должность.
25.05.2017 Газета Номер один
Владимир Гранат в Улан-Удэ: «Для меня проще играть в футбол, чем говорить» (фоторепортаж) - ИА Байкал-DailyМастер спорта международного класса на турнире по мини-футболу в Улан-Удэ вручил награды юным футболистам Российский футболист,
25.05.2017 ИА Байкал-Daily
Заместитель главного инженера ЛВРЗ осуждена за коммерческий подкуп - Газета Номер одинЖенщина вымогала деньги при заключении договоров на утилизацию опасных отходов В январе 2017 года сотрудниками Улан-Удэнского линейного отдела МВД России на транспорте совместно с Управлением ФСБ России по Бурятия были
25.05.2017 Газета Номер один
За пытки подростка электрошокером участковый из Бурятии получил условный срок - Газета Номер одинТаким способом полицейский пытался выбить у парня признание в краже В прокуратуру Еравнинского района обратился 18-летний житель с. Тужинка с заявлением о применении к нему насилия сотрудником полиции.
25.05.2017 Газета Номер один
Охранник караоке-паб «Хопс» выбил глаз посетителю из «травмата» - Газета Номер одинШуточная потасовка переросла в массовую драку с применением оружия Советским районным судом Улан-Удэ рассмотрено уголовное дело в отношении охранника караоке-паб «Хопс», который обвинялся в покушении на убийство.
25.05.2017 Газета Номер один
Прокурор Иволгинского  района обратился  в районный суд с исковым заявлением в интересах муниципального образования «Иволгинский район» о взыскании с бывшего главного бухгалтера отдела культуры и туризма Иволгинского  ра
25.05.2017 Прокуратура Республики Бурятия
В Иркутской области огонь уничтожил 20 жилых домов - Газета Номер один
В Иркутской области огонь уничтожил 20 жилых домов
Новая катастрофа произошла в Тайшетском районе Трагедия произошла в рабочем посёлке Юрты Тайшетского района 24 мая, во второй половине дня.
Газета Номер один
В Бурятии в магазине убили продавца - Газета Номер один
В Бурятии в магазине убили продавца
Из торговой точки в Сотниково пропали деньги, продукты и спиртное Сегодня 25 мая в полицию поступило сообщение о том, что в одном из продуктовых магазинов поселка Сотниково обнаружен труп продавщицы.
Газета Номер один
Заместитель главного инженера ЛВРЗ осуждена за коммерческий подкуп - Газета Номер один
Заместитель главного инженера ЛВРЗ осуждена за коммерческий подкуп
Женщина вымогала деньги при заключении договоров на утилизацию опасных отходов В январе 2017 года сотрудниками Улан-Удэнского линейного отдела МВД России на транспорте совместно с Управлением ФСБ России по Бурятия были
Газета Номер один
«НоваПринт» на Иркутском книжном фестивале - Infpol.RuС 19 по 21 мая в Иркутске впервые состоялся международный книжный фестиваль.
25.05.2017 Infpol.Ru
23 мая состоялось открытие выставки художника, эмчи-ламы из Кореи Ким Сон Джуна.
24.05.2017 ИА Байкал-Daily
С 3 по 5 июня пройдёт фестиваль-конкурс фольклора старообрядческих коллективов «Раздайся, корогод!» В рамках фестиваля запланированы: песенный конкурс фольклора старообрядческих художественных коллективов,
25.05.2017 ИА Байкал-Daily
В Улан-Удэ состоится международный фестиваль «Золотой Байкал» - Байкал Финанс
В Улан-Удэ состоится международный фестиваль «Золотой Байкал»
В столице республики в августе текущего года запланирован фестиваль искусств для детей и молодежи «Золотой Байкал», в котором примут участие представители более 30 национальностей и народностей России и Китая.
Байкал Финанс
В Бурятии прославят Кирилла и Мефодия - Газета Номер один
В Бурятии прославят Кирилла и Мефодия
Республика готовится отметить День славянской письменности В эти же дни будет отмечаться всероссийский День библиотек.
Газета Номер один
В Улан-Удэ приехал лама-художник, лечивший Буша и Шварценеггера - Газета Номер один
В Улан-Удэ приехал лама-художник, лечивший Буша и Шварценеггера
Он готовит выставку своих энергетических картин Необычная выставка на днях откроется в музее имени Сампилова.
Газета Номер один
Инна Степанова родила первенца - Газета Номер одинУ серебряной призерки Олимпиады родилась дочь Серебряный призер Олимпийских игр-2016 Инна Степанова и мастер спорта по борьбе Тимур Баторов впервые стали родителями, сообщает  sport-rb.ru .
25.05.2017 Газета Номер один
Владимир Гранат в Улан-Удэ: «Для меня проще играть в футбол, чем говорить» (фоторепортаж) - ИА Байкал-DailyМастер спорта международного класса на турнире по мини-футболу в Улан-Удэ вручил награды юным футболистам Российский футболист,
25.05.2017 ИА Байкал-Daily
«Кожаный мяч» выявит победителей - Администрация г.Улан-УдэЗавтра, 26 мая, в 14:00 на стадионе спорткомплекса «Юность» состоится торжественное закрытие соревнований «Кожаный мяч» на призы депутатов Улан-удэнского городского совета.
25.05.2017 Администрация г.Улан-Удэ
"Без инвестора будет долго" - GazetaRB.Ru
"Без инвестора будет долго"
Ледовый дворец в Бурятии хочет строить алтайский олигарх С первым визитом в Улан-Удэ приехал заместитель руководителя «Дирекции программы развития физической культуры и спорта» Сергей Ващук Это унитарное предприятие
GazetaRB.Ru
В Улан-Удэ прилетел Владимир Гранат - Газета Номер один
В Улан-Удэ прилетел Владимир Гранат
Футболист откроет свой турнир и почтит память первого тренера Защитник "Ростова" Владимир Гранат посетит на этой неделе родной Улан-Удэ.
Газета Номер один
Ледовый дворец в Бурятии хочет строить алтайский олигарх - Газета Номер один
Ледовый дворец в Бурятии хочет строить алтайский олигарх
Он готов вложить в проект миллиард рублей С первым визитом в Улан-Удэ приехал заместитель руководителя «Дирекции программы развития физической культуры и спорта» Сергей Ващук.
Газета Номер один
Внимание! Чрезвычайная пожарная опасность! - МЧС Республики БурятияПо данным Бурятского гидрометцентра, 25-26 мая в лесах Бурятии прогнозируется чрезвычайная высокая пожарная опасность – 5 класс горимости.
25.05.2017 МЧС Республики Бурятия
Суд вынес приговор по делу «спайсового» каннибала - GazetaRB.RuМужчина, съевший сердце своей трехмесячной дочери, отправится на принудительное лечение Напомним, уголовное дело на 33-летнего жителя поселка Забайкальский было возбуждено после того,
25.05.2017 GazetaRB.Ru
25 мая 2017 года около 9 часов в помещении круглосуточного магазина, расположенного в селе Сотниково Иволгинского района Республики Бурятия,
25.05.2017 Следственный комитет
IMG_0368.jpg - ИА Байкал Медиа Консалтинг25 мая в городских школах прошли праздничные линейки, посвященные Последним звонкам для выпускников.
25.05.2017 ИА Байкал Медиа Консалтинг
Прокурор Иволгинского  района обратился  в районный суд с исковым заявлением в интересах муниципального образования «Иволгинский район» о взыскании с бывшего главного бухгалтера отдела культуры и туризма Иволгинского  ра
25.05.2017 Прокуратура Республики Бурятия