Новости города БезФормата.Ru
Улан-Удэ
Главные новости
 
Задать вопрос?

Президента просят спасти вымирающие языки и народы России

Президента просят спасти вымирающие языки и народы России - Infpol.Ru
Фото: www.infpol.ru
Пища для размышления для эвенков и сойотов Бурятии

Совет по правам человека (СПЧ)  подготовил отчет о проблемах сохранения и развития языка и культуры так называемых малых народов страны. В ближайшее время документ передадут в администрацию президента. Как утверждают правозащитники, около полусотни народностей РФ сегодня находятся под угрозой исчезновения, пишет “Независимая газета”

Их возможная гибель – не только культурная, но и политическая проблема, подчеркнул в обращении к президенту один из авторов отчета, член СПЧ Андрей Бабушкин. Свои прогнозы он подтверждает данными Федеральной службы госстатистики, где говорится, что

из 156 языков коренных народов России, существовавших еще в XIX веке, семь уже вымерли, а еще нескольким грозит та же участь. 

В 2002 году югский язык знал 131 человек, сегодня им уже никто не владеет. Еще не менее семи языков, например, коми-пермяцкий, имеют устойчивую тенденцию к снижению числа своих носителей.

Правозащитники винят в этом низкую эффективность госполитики по поддержке коренных малочисленных народов. Бабушкин между тем напомнил, что президент неоднократно говорил о необходимости сохранения этнического многообразия. Однако большинству из «вымирающих» языков по-прежнему не присвоили статус регионального или местного.

В письме говорится, что российские власти не заинтересованы в сохранении национальных диалектов. По их словам, «дети, получившие образование на родном языке, окажутся в дальнейшем в неравном положении и будут подвергнуты дискриминации». По этой причине, к примеру, было запрещено функционирование полностью карелоязычных яслей в Республике Карелия. При этом игнорируется мировой опыт двуязычия, подчеркивает Бабушкин: «В результате среди детей коренных малочисленных народов Севера лишь 47% изучают родной язык как самостоятельный предмет, еще 3% – факультативно».

Более десятилетия шли разговоры о создании Красной книги малочисленных коренных народов. Однако, говорится в обращении, власти даже не хотят помочь тем, кто предположительно мог бы попасть в нее: «В Мурманской и Архангельской областях проживает народ поморов, разговаривающих на языке «поморска говоря». Однако ни один из данных субъектов не выступил с инициативой внесения народности в перечень». В него же, несмотря на неоднократные обращения СПЧ, не могут попасть и два маленьких крымских народа – караимы и крымчаки.

Теперь правозащитники просят у главы государства принять закон «О сохранении национального и языкового многообразия народов России» , который бы, по их словам, дополнил законодательство, защищающее коренных жителей Сибири и Дальнего Востока. Кроме того, СПЧ предлагает классифицировать малочисленные народы по нескольким разным категориям.

Заставить преподавать родной в школах

Первые две они предлагают обозначить как находящиеся «в неблагополучном» и «в крайне неблагополучном положении». Речь идет о народах, где количество носителей диалекта устойчиво снижается: неблагополучных насчитывается более 10 тыс., а совсем неблагополучных – до 10 тыс. Для тех и других предлагается обустроить национальные районы и поселения. А заодно обеспечить подготовку педагогов «для обучения на национальных языках», а в детских дошкольных учреждениях и школах заставить преподавать родной язык, литературу, историю и культуру народа.

«Включить изучение истории и культуры данных народов в региональный компонент школьных программ. А также обеспечить за счет бюджетных средств выход радиопрограммы, телепрограммы, периодической печати и книг на данном языке», – говорится в предложениях.

1 миллион за четвертого ребенка

К третьей категории совет предлагает причислить народы на грани вымирания, то есть где количество носителей языка составляет от 100 до 1 тыс. человек и не имеет тенденции к увеличению. Для них помимо уже названных инициатив предлагается ввести поощрительную выплату – каждому жителю, не употребляющему крепких спиртных напитков, – в размере 0,5 МРОТ. Речь идет и о введении прогрессивной шкалы выплат родителям (в зависимости от числа детей) с оплатой 1 млн руб. за четвертого и каждого последующего ребенка. СПЧ настаивает также на освобождении от налогов предприятия малых народов, ведущих традиционные виды хозяйственной деятельности.

Вымирающим народностям, число представителей которых не превышает 100 человек, поощрительные выплаты предлагается увеличить до трех МРОТ. Но только в том случае, если они не ведут аморальный образ жизни. Для них также предусмотрены прогрессивная шкала выплат родителям и льготы для местных предприятий.

К еще одной категории предлагается отнести обратимо и необратимо вымершие народы. Что касается последних, то память о них хотят увековечить в музеях и специальной литературе. Для обратимо вымерших, по мнению совета, нужно создать межведомственные и междисциплинарные рабочие группы «для максимально полного описания языков и культуры данных народов» и обеспечить подготовку педагогов для обучения на национальных языках. А также заняться поисками людей, «генетически родственных представителям данного народа до шестого колена», установить для них стипендии сроком на 20 лет для изучения родного языка, истории и культуры.

Помимо прочего в документе есть и ряд общих предложений. Среди них – включить в перечень коренных малочисленных народов России поморов, айнов, караимов, крымчаков и др. Ввести в местах их проживания специальную должность – советник губернатора по защите их прав. Создать реестр лиц, которые могли бы стать преподавателями языков. Предусмотреть квоты для обучения в высших образовательных заведениях. А также написать учебники по языку, культуре и литературе коренных малочисленных народов России за счет средств бюджета.

Шанс есть

Однако то, что гибнущие языки можно спасти, доказано на примере нивхского языка — языка-изолята (то есть не принадлежащего ни к одной известной языковой семье), пишет newsru.com . Его носителей в России, по данным переписи 2010 года, было не более 198 человек, из которых 118 проживали в Сахалинской области. Еще недавно этот язык исчезал прямо на глазах, и казалось, сделать было ничего невозможно — на четыре очень непохожих друг на друга диалекта в общей сложности приходилось всего около 100 носителей.

Ситуацию начали менять исследователи из Университета Хельсинки, которые уже два года занимаются ревитализацией (возрождением) нивхского языка. Во-первых, они стали проводить очень простые акции, направленные на повышение престижа нивхского языка: повесили в местных магазинах ценники на нивхском, написали на автобусных остановках нивхские названия населенных пунктов, организовали несколько программ «учитель — ученик», когда полноценный носитель нивхского регулярно встречается с несколькими изначально не говорящими по-нивхски учениками.

Аналогично, в том числе с помощью наглядных пособий, возрождается в столице Республики Мордовия исчезающие мокшанский и эрзянский языки. Таблички с названиями улиц в Саранске теперь на трех языках, включая русский. На мокшанском и эрзянском языках в Мордовии издается литература и периодика, они изучаются в школе и вузах. Некоторые радиостанции часть эфира ведут на мокшанском и эрзянском языках.

Однако силами одних энтузиастов и местных властей без эффективной государственной политики ситуацию в деле поддержке коренных малочисленных народов изменить не удастся.

Редакция INFPOL.RU

Фото из архива infpol.ru

Последние новости Бурятии по теме:
Президента просят спасти вымирающие языки и народы России

Президента просят спасти вымирающие языки и народы России - Infpol.Ru
Президента просят спасти вымирающие языки и народы России - Улан-Удэ
Пища для размышления для эвенков и сойотов Бурятии Совет по правам человека (СПЧ) подготовил отчет о проблемах сохранения и развития языка и культуры так называемых малых народов страны.
15:41 01.12.2016 Infpol.Ru
Президента просят спасти вымирающие языки и народы России - Infpol.Ru
Президента просят спасти вымирающие языки и народы России - Улан-Удэ
Пища для размышления для эвенков и сойотов Бурятии Совет по правам человека (СПЧ) подготовил отчет о проблемах сохранения и развития языка и культуры так называемых малых народов страны.
12:41 01.12.2016 Infpol.Ru
В Улан-Удэ снова ЧП: Под ограничение тепла попали более 8 тысяч человек (фото) - ИА Байкал-DailyСегодня ночью дорожники повредили кабели высоковольтной линии, которая питает котельную Юго-Западную : как основной, так и резервный ЧП произошло в 1.39.
19.11.2017 ИА Байкал-Daily
В Бурятии детская шалость стала причиной пожара - МЧС Республики БурятияИз-за детской шалости с огнем в с. Усть-Кяхта Кяхтинского района сгорело 40 центнеров сена.
19.11.2017 МЧС Республики Бурятия
Вечером 17 ноября в результате оперативно-розыскных мероприятий сотрудниками уголовного розыска в лесном массиве Унэгэтэйского участкового лесничества, в 7 км от с.Ангир, задержан 22-летний житель Заиграевского района,
19.11.2017 МВД Республики Бурятия
Неосторожность при курении привела к трагическим последствиям - МЧС Республики БурятияНакануне ночью в с. Суво Баргузинского района произошел пожар в частном жилом доме.
18.11.2017 МЧС Республики Бурятия
JPG Файл - МВД Республики БурятияЕжегодно на территории Мухоршибирского района проводятся мероприятия, посвященные Всемирному дню памяти жертв ДТП.
19.11.2017 МВД Республики Бурятия
В Кяхтинском районе студенты и ЮИДовцы почтили память жертв автомобильных аварий - ГИБДДВ г. Кяхта студенты медицинского колледжа и активисты ЮИДовского движения почтили память жертв автомобильных аварий.
18.11.2017 ГИБДД
В Бурятии оперативники по горячим следам задержали подозреваемого в незаконной рубке леса в особо крупном размере - МВД Республики БурятияВ дежурную часть ОП №2 УМВД России по г. Улан-Удэ поступило сообщение от сотрудника лесхоза о незаконной рубке деревьев.
18.11.2017 МВД Республики Бурятия
В Бурятии стартовали мероприятия, приуроченные к  Всемирному дню памяти жертв ДТП - ГИБДДВ каждое третье воскресенье ноября принято чтить память жертв дорожно-транспортных происшествий.
17.11.2017 ГИБДД
Минфин России включил Бурятию в группу регионов с высоким уровнем открытости бюджетных данных - Администрация Республики БурятияРеспублика Бурятия вошла в группу регионов с очень высоким уровнем открытости бюджетных данных, получив максимально высокую оценку – 6 баллов, сообщили в Минфине РБ.
17.11.2017 Администрация Республики Бурятия
В Бурятии детская шалость стала причиной пожара - МЧС Республики БурятияИз-за детской шалости с огнем в с. Усть-Кяхта Кяхтинского района сгорело 40 центнеров сена.
19.11.2017 МЧС Республики Бурятия
В Улан-Удэ за ЧП с порванным кабелем извинилась другая фирма - ИА Байкал-DailyГосконтракт на ремонт дороги в 100-х кварталах официально был заключен с компанией «Дорстройсервис», а извинения оставшимся без тепла и горячей воды улан-удэнцам принесла «Промстроймеханизация» Как выяснил «Байкал-Daily»,
19.11.2017 ИА Байкал-Daily
В Бурятии черному лесорубу грозит до 7 лет лишения свободы - Газета Номер одинУщерб, причиненный мужчиной, превышает полмиллиона рублей По сообщению пресс-службы МВД по Бурятии, черный лесоруб орудовал в лесном массиве недалеко от поселка Импульс в Улан-Удэ.
19.11.2017 Газета Номер один
Провальные оправдания: улан-удэнцев ждут новые непредвиденные ЧС? - Газета Номер один
Провальные оправдания: улан-удэнцев ждут новые непредвиденные ЧС?
Ситуация с «Водоканалом», находящимся  в предбанкротном состоянии, будет только ухудшаться Чиновники администрации Улан-Удэ были вынуждены извиняться за двухдневный коллапс Октябрьского района в связи с провалом грунта
Газета Номер один
В Бурятии отец зарезал сына-тунеядца - Газета Номер один
В Бурятии отец зарезал сына-тунеядца
Мужчины часто выпивали, ссорились, даже дрались 62-летний житель Железнодорожного района Улан-Удэ попал под следствие за убийство родного сына, с которым у него постоянно происходили конфликты на фоне алкоголя.
Газета Номер один
Житель Бурятии зарезал родственника из-за его навязчивости - Газета Номер один
Житель Бурятии зарезал родственника из-за его навязчивости
Мужчина настойчиво просил племянника выпить с ним 16 ноября 2017 года около полуночи в одном из домов в селе Новоильинск было обнаружено тело 50-летнего мужчины с колото-резанными ранениями головы, шеи и грудной клетки.
Газета Номер один
В филармонии состоится вечер музыки фламенко - Газета Номер одинПеред бурятским зрителем выступят артисты из Санкт-Петербурга В программе концерта прозвучит авторская музыка и испанские народные танцы в аранжировке Ивана Доржиева.
19.11.2017 Газета Номер один
Бурятский театр участвует в проекте «Опера без границ» - ИА Байкал-DailyСтартовал совместный образовательный проект Бурятского театра оперы и балета,
18.11.2017 ИА Байкал-Daily
2 декабря в Нижегородской консерватории состоится открытие всероссийского музыкального фестиваля «Запечатленный ангел», посвященного 85-летию российского композитора Родиона Щедрина Родион Щедрин – автор 7 опер, 5 балетов,
19.11.2017 ИА Байкал-Daily
Бурятский драмтеатр представит спектакль в память об Алдаре Цыренжапове - Газета Номер один
Бурятский драмтеатр представит спектакль в память об Алдаре Цыренжапове
Это будет необычная постановка, обещают в театре Бурятский драматический театр представит 29 и 30 ноября спектакль «9 секунд» – о судьбе молодого человека, Героя России из Агинска,
Газета Номер один
В КОПИЛКЕ АНСАМБЛЯ «ЭДЕЛЬВЕЙС» ЕЩЕ ДВЕ НАГРАДЫ - Газета Аха
В КОПИЛКЕ АНСАМБЛЯ «ЭДЕЛЬВЕЙС» ЕЩЕ ДВЕ НАГРАДЫ
С 1 по 7 ноября воспитанники детского хореографического отделения – ансамбля «Эдельвейс» – Орликской детской школы искусств превратились в бесстрашных путешественников и прошли маршрутом купцов «Великого чайного пути».
Газета Аха
«Давайте им сарай маленький построим, и пусть там танцуют» - Газета Номер один
«Давайте им сарай маленький построим, и пусть там танцуют»
В Хурале не знают, где взять деньги даже на проект нового здания для театра «Байкал» Сегодня рабочая группа по бюджету Хурала Бурятии обсудила вопрос собственного здания для театра «Байкал».
Газета Номер один
«Я патриот, но у нас не любят спорт» - Газета Номер одинЭксперты рейтингового агентства «РИА» назвали российские регионы с самым большим числом сторонников ЗОЖ Самыми спортивными регионами стали Чечня и Дагестан, а в числе аутсайдеров – Бурятия,
19.11.2017 Газета Номер один
Ангарский ХК «Ермак» уступил лидеру ВХЛ «Динамо» - ИА Байкал-DailyАнгарский клуб «Ермак» уступил в выездном матче Высшей хоккейной лиги «Динамо» Санкт-Петербурга Игра закончилась со счётом 4:1 в пользу питерской команды, которая возглавляет турнирную таблицу ВХЛ.
18.11.2017 ИА Байкал-Daily
Любительские команды разыграют кубок открытого чемпионата Улан-Удэ по волейболу - ГТРК БурятияГорожан ждёт яркое спортивное зрелище, - обещают организаторы соревнований.
18.11.2017 ГТРК Бурятия
Юрий Дамбаев: «Я был в шоке от Карпина» - Газета Номер один
Юрий Дамбаев: «Я был в шоке от Карпина»
Победитель конкурса комментаторов дебютировал на матче сборной России с Аргентиной Звездным напарником улан-удэнца стал Виктор Гусев, а в перерыве в гости заглянули Василий Уткин и Валерий Карпин.
Газета Номер один
В Бурятии призывник на проводинах убил трубой товарища - Газета Номер один
В Бурятии призывник на проводинах убил трубой товарища
Они должны были вместе отправиться на службу в ряды российской армии Днем 8 ноября 2017 года на территории заброшенной котельной в селе Улекчин Закаменского района Бурятии было обнаружено тело 18-летнего юноши с поврежд
Газета Номер один
«СЕРЕБРО» РЕСПУБЛИКАНСКОГО ТУРНИРА У ОКИНСКИХ ВОЛЕЙБОЛИСТОВ - Газета Аха
«СЕРЕБРО» РЕСПУБЛИКАНСКОГО ТУРНИРА У ОКИНСКИХ ВОЛЕЙБОЛИСТОВ
10-11 ноября 2017 года в селе Курумкан прошел Республиканский турнир по волейболу среди юношей 2001-2002 г.р.
Газета Аха
В Улан-Удэ снова ЧП: Под ограничение тепла попали более 8 тысяч человек (фото) - ИА Байкал-DailyСегодня ночью дорожники повредили кабели высоковольтной линии, которая питает котельную Юго-Западную : как основной, так и резервный ЧП произошло в 1.39.
19.11.2017 ИА Байкал-Daily
В Бурятии детская шалость стала причиной пожара - МЧС Республики БурятияИз-за детской шалости с огнем в с. Усть-Кяхта Кяхтинского района сгорело 40 центнеров сена.
19.11.2017 МЧС Республики Бурятия
Вечером 17 ноября в результате оперативно-розыскных мероприятий сотрудниками уголовного розыска в лесном массиве Унэгэтэйского участкового лесничества, в 7 км от с.Ангир, задержан 22-летний житель Заиграевского района,
19.11.2017 МВД Республики Бурятия
Неосторожность при курении привела к трагическим последствиям - МЧС Республики БурятияНакануне ночью в с. Суво Баргузинского района произошел пожар в частном жилом доме.
18.11.2017 МЧС Республики Бурятия
JPG Файл - МВД Республики БурятияЕжегодно на территории Мухоршибирского района проводятся мероприятия, посвященные Всемирному дню памяти жертв ДТП.
19.11.2017 МВД Республики Бурятия