Новости города БезФормата.Ru
Улан-Удэ
Главные новости
 
Задать вопрос?

Президента просят спасти вымирающие языки и народы России

Президента просят спасти вымирающие языки и народы России - Infpol.Ru
Фото: www.infpol.ru
Пища для размышления для эвенков и сойотов Бурятии

Совет по правам человека (СПЧ)  подготовил отчет о проблемах сохранения и развития языка и культуры так называемых малых народов страны. В ближайшее время документ передадут в администрацию президента. Как утверждают правозащитники, около полусотни народностей РФ сегодня находятся под угрозой исчезновения, пишет “Независимая газета”

Их возможная гибель – не только культурная, но и политическая проблема, подчеркнул в обращении к президенту один из авторов отчета, член СПЧ Андрей Бабушкин. Свои прогнозы он подтверждает данными Федеральной службы госстатистики, где говорится, что

из 156 языков коренных народов России, существовавших еще в XIX веке, семь уже вымерли, а еще нескольким грозит та же участь. 

В 2002 году югский язык знал 131 человек, сегодня им уже никто не владеет. Еще не менее семи языков, например, коми-пермяцкий, имеют устойчивую тенденцию к снижению числа своих носителей.

Правозащитники винят в этом низкую эффективность госполитики по поддержке коренных малочисленных народов. Бабушкин между тем напомнил, что президент неоднократно говорил о необходимости сохранения этнического многообразия. Однако большинству из «вымирающих» языков по-прежнему не присвоили статус регионального или местного.

В письме говорится, что российские власти не заинтересованы в сохранении национальных диалектов. По их словам, «дети, получившие образование на родном языке, окажутся в дальнейшем в неравном положении и будут подвергнуты дискриминации». По этой причине, к примеру, было запрещено функционирование полностью карелоязычных яслей в Республике Карелия. При этом игнорируется мировой опыт двуязычия, подчеркивает Бабушкин: «В результате среди детей коренных малочисленных народов Севера лишь 47% изучают родной язык как самостоятельный предмет, еще 3% – факультативно».

Более десятилетия шли разговоры о создании Красной книги малочисленных коренных народов. Однако, говорится в обращении, власти даже не хотят помочь тем, кто предположительно мог бы попасть в нее: «В Мурманской и Архангельской областях проживает народ поморов, разговаривающих на языке «поморска говоря». Однако ни один из данных субъектов не выступил с инициативой внесения народности в перечень». В него же, несмотря на неоднократные обращения СПЧ, не могут попасть и два маленьких крымских народа – караимы и крымчаки.

Теперь правозащитники просят у главы государства принять закон «О сохранении национального и языкового многообразия народов России» , который бы, по их словам, дополнил законодательство, защищающее коренных жителей Сибири и Дальнего Востока. Кроме того, СПЧ предлагает классифицировать малочисленные народы по нескольким разным категориям.

Заставить преподавать родной в школах

Первые две они предлагают обозначить как находящиеся «в неблагополучном» и «в крайне неблагополучном положении». Речь идет о народах, где количество носителей диалекта устойчиво снижается: неблагополучных насчитывается более 10 тыс., а совсем неблагополучных – до 10 тыс. Для тех и других предлагается обустроить национальные районы и поселения. А заодно обеспечить подготовку педагогов «для обучения на национальных языках», а в детских дошкольных учреждениях и школах заставить преподавать родной язык, литературу, историю и культуру народа.

«Включить изучение истории и культуры данных народов в региональный компонент школьных программ. А также обеспечить за счет бюджетных средств выход радиопрограммы, телепрограммы, периодической печати и книг на данном языке», – говорится в предложениях.

1 миллион за четвертого ребенка

К третьей категории совет предлагает причислить народы на грани вымирания, то есть где количество носителей языка составляет от 100 до 1 тыс. человек и не имеет тенденции к увеличению. Для них помимо уже названных инициатив предлагается ввести поощрительную выплату – каждому жителю, не употребляющему крепких спиртных напитков, – в размере 0,5 МРОТ. Речь идет и о введении прогрессивной шкалы выплат родителям (в зависимости от числа детей) с оплатой 1 млн руб. за четвертого и каждого последующего ребенка. СПЧ настаивает также на освобождении от налогов предприятия малых народов, ведущих традиционные виды хозяйственной деятельности.

Вымирающим народностям, число представителей которых не превышает 100 человек, поощрительные выплаты предлагается увеличить до трех МРОТ. Но только в том случае, если они не ведут аморальный образ жизни. Для них также предусмотрены прогрессивная шкала выплат родителям и льготы для местных предприятий.

К еще одной категории предлагается отнести обратимо и необратимо вымершие народы. Что касается последних, то память о них хотят увековечить в музеях и специальной литературе. Для обратимо вымерших, по мнению совета, нужно создать межведомственные и междисциплинарные рабочие группы «для максимально полного описания языков и культуры данных народов» и обеспечить подготовку педагогов для обучения на национальных языках. А также заняться поисками людей, «генетически родственных представителям данного народа до шестого колена», установить для них стипендии сроком на 20 лет для изучения родного языка, истории и культуры.

Помимо прочего в документе есть и ряд общих предложений. Среди них – включить в перечень коренных малочисленных народов России поморов, айнов, караимов, крымчаков и др. Ввести в местах их проживания специальную должность – советник губернатора по защите их прав. Создать реестр лиц, которые могли бы стать преподавателями языков. Предусмотреть квоты для обучения в высших образовательных заведениях. А также написать учебники по языку, культуре и литературе коренных малочисленных народов России за счет средств бюджета.

Шанс есть

Однако то, что гибнущие языки можно спасти, доказано на примере нивхского языка — языка-изолята (то есть не принадлежащего ни к одной известной языковой семье), пишет newsru.com . Его носителей в России, по данным переписи 2010 года, было не более 198 человек, из которых 118 проживали в Сахалинской области. Еще недавно этот язык исчезал прямо на глазах, и казалось, сделать было ничего невозможно — на четыре очень непохожих друг на друга диалекта в общей сложности приходилось всего около 100 носителей.

Ситуацию начали менять исследователи из Университета Хельсинки, которые уже два года занимаются ревитализацией (возрождением) нивхского языка. Во-первых, они стали проводить очень простые акции, направленные на повышение престижа нивхского языка: повесили в местных магазинах ценники на нивхском, написали на автобусных остановках нивхские названия населенных пунктов, организовали несколько программ «учитель — ученик», когда полноценный носитель нивхского регулярно встречается с несколькими изначально не говорящими по-нивхски учениками.

Аналогично, в том числе с помощью наглядных пособий, возрождается в столице Республики Мордовия исчезающие мокшанский и эрзянский языки. Таблички с названиями улиц в Саранске теперь на трех языках, включая русский. На мокшанском и эрзянском языках в Мордовии издается литература и периодика, они изучаются в школе и вузах. Некоторые радиостанции часть эфира ведут на мокшанском и эрзянском языках.

Однако силами одних энтузиастов и местных властей без эффективной государственной политики ситуацию в деле поддержке коренных малочисленных народов изменить не удастся.

Редакция INFPOL.RU

Фото из архива infpol.ru

Последние новости Бурятии по теме:
Президента просят спасти вымирающие языки и народы России

Президента просят спасти вымирающие языки и народы России - Infpol.Ru
Президента просят спасти вымирающие языки и народы России - Улан-Удэ
Пища для размышления для эвенков и сойотов Бурятии Совет по правам человека (СПЧ) подготовил отчет о проблемах сохранения и развития языка и культуры так называемых малых народов страны.
15:41 01.12.2016 Infpol.Ru
Президента просят спасти вымирающие языки и народы России - Infpol.Ru
Президента просят спасти вымирающие языки и народы России - Улан-Удэ
Пища для размышления для эвенков и сойотов Бурятии Совет по правам человека (СПЧ) подготовил отчет о проблемах сохранения и развития языка и культуры так называемых малых народов страны.
12:41 01.12.2016 Infpol.Ru
В Бурятии локализовали крупный пожар в Баргузинском районе - ВостокТелеИнформЛесной пожар в Баргузинском районе Бурятии локализовали на площади порядка 1,2 тысячи гектара.
19.08.2017 ВостокТелеИнформ
В Улан-Удэ планируют производить легкие вертолеты для Индии - ВостокТелеИнформУлан-Удэнский авиационный завод получит возможность производить легкие многоцелевые вертолеты Ка-226Т для поставок в Индию, сообщил накануне 17 августа,
18.08.2017 ВостокТелеИнформ
Президент России Владимир Путин поручил правительству РФ и ряду ответственных ведомств принять меры по сохранению экологии озера Байкал.
18.08.2017 ИА Байкал Медиа Консалтинг
В Бурятии мужчина убил сожительницу брата «за грубость» - Газета Номер одинСломав о жертву первый нож, преступник взял второй В Бурятии вынесен приговор 39-летнему мужчине, признанному виновным в убийстве.
18.08.2017 Газета Номер один
Мэр Города Улан-Удэ Александр Голков поприветствовал участниц IV Республиканского форума женщин - ГТРК БурятияСегодня, 18 августа, в Улан-Удэ состоялся IV Республиканский форум женщин.
18.08.2017 ГТРК Бурятия
Житель Мухоршибирского района воспользовался тем, что постояльцы гостевого дома спали Сотрудниками уголовного розыска в результате оперативных мероприятий установлен и задержан 19-летний молодой человек,
18.08.2017 ИА Байкал-Daily
AOGO7594.jpg - ИА Байкал Медиа КонсалтингНакануне, 18 августа, в культурно-досуговом центре «Рассвет» прошла торжественная церемония награждения работников Улан-Удэнского авиационного завода в честь Дня Воздушного флота России.
19.08.2017 ИА Байкал Медиа Консалтинг
В Бурятии объявлено штормовое предупреждение. Следуйте рекомендациям спасателей! - МЧС Республики БурятияПо данным Бурятского гидрометцентра, 19-20 августа местами по республике, 21 августа по северу республики местами ожидаются очень сильные дожди, сильные ливни.
18.08.2017 МЧС Республики Бурятия
Судебный пристав задержал вора-рецидивиста - УФССПСудебный пристав по обеспечению установленного порядка деятельности судов Кабанского района Бурятии задержал находящегося в розыске вора-рецидивиста.
18.08.2017 УФССП
В Бурятии мужчина убил сожительницу брата «за грубость» - Газета Номер одинСломав о жертву первый нож, преступник взял второй В Бурятии вынесен приговор 39-летнему мужчине, признанному виновным в убийстве.
18.08.2017 Газета Номер один
В Бурятии спасли заблудившегося в лесу москвича - ВостокТелеИнформБурятская республиканская поисково-спасательная служба вывела из леса туриста, потерявшегося 17 августа в Заиграевском районе.
19.08.2017 ВостокТелеИнформ
В Улан-Удэ грузовик протаранил минивэн - ИА Байкал-DailyАвария чудом обошлась без пострадавших Как стало известно «Байкал-Daily», накануне в 12:00 в районе Горсада произошло ДТП.
19.08.2017 ИА Байкал-Daily
В «Байкалрыбвод» нагрянула полиция - Газета Номер один
В «Байкалрыбвод» нагрянула полиция
В рыбном ведомстве провели выемку документов По информации источника «Номер один»,
Газета Номер один
В Бурятии беременную женщину-полицейского бросили в камеру к уголовникам - Газета Номер один
В Бурятии беременную женщину-полицейского бросили в камеру к уголовникам
Ее отец-адвокат считает, что таким образом ему мстят за «развал» уголовных дел Иосиф Сталин как-то произнес сакраментальную фразу «Cын за отца не отвечает».
Газета Номер один
В Улан-Удэ задержали «мстителя», устроившего самосуд над расчленителем - Газета Номер один
В Улан-Удэ задержали «мстителя», устроившего самосуд над расчленителем
Врач с ножевым ранением груди пока в больнице Полиция Бурятии подтвердила факт нападения на собутыльника «сотниковского расчленителя».
Газета Номер один
Мэр Города Улан-Удэ Александр Голков поприветствовал участниц IV Республиканского форума женщин - ГТРК БурятияСегодня, 18 августа, в Улан-Удэ состоялся IV Республиканский форум женщин.
18.08.2017 ГТРК Бурятия
Miyagi и Эндшпиль дадут два концерта в Улан-Удэ - ИА Байкал-DailyИз-за ажиотажа улан-удэнцев, организаторы сообщают о двух концертах подряд В октябре в Улан-Удэ выступит «Miyagi и Эндшпиль».
18.08.2017 ИА Байкал-Daily
Русский драматический театр Улан-Удэ готовится к открытию нового сезона - ВостокТелеИнформГосударственный русский драматический театр имени Бестужева готовится к открытию нового театрального сезона.
17.08.2017 ВостокТелеИнформ
"Сурхарбаан" – это радость встреч - Газета TV Дубль
"Сурхарбаан" – это радость встреч
Совсем небольшое село, И в нем мы живём, уж, давно! Но нет на свете роднее, Любимее и веселее Села, где родился и рос, Где столько невзгод перенес.
Газета TV Дубль
Матвею Чойбонову вручена высшая награда Монголии - Газета TV Дубль
Матвею Чойбонову вручена высшая награда Монголии
М.Р. Чойбонов - просветитель, поэт и глубоко почитаемый в буддийском мире — Данзан-Нима ламхай - радетель за всеобщее благоденствие бурятского народа.
Газета TV Дубль
В Москве реставрируют три уникальных музейных предмета из Кяхты - Газета Номер один
В Москве реставрируют три уникальных музейных предмета из Кяхты
Экспонаты краеведческого музея отреставрируют за счет средств республиканского бюджета Весной 2017 года Кяхтинский краеведческий музей имени академика В. А. Обручева передал на реставрацию 3 уникальных музейных предмета.
Газета Номер один
1.jpg - ИА Байкал Медиа КонсалтингСегодня в городской администрации состоялось заседание Совета по стратегическому планированию по направлению «Повышение качества городской среды» под председательством мэра Улан-Удэ Александра Голкова.
17.08.2017 ИА Байкал Медиа Консалтинг
В ГИБДД Бурятии опровергли слухи о запрете перевоза пассажиров в маршрутках стоя - Газета Номер одинЗапрет существует только на перевоз людей сверх нормы Недавно в популярном бурятском паблике появился ряд сообщений о том, что маршрутчикам запрещают перевозить людей стоя.
18.08.2017 Газета Номер один
Боксёры Бурятии завоевали пять медалей на международных детских играх - ИА Байкал-DailyНа международных детских спортивных играх в Улан-Баторе ещё пять медалей в копилку сборной Бурятии положили юные мастера кожаной перчатки Всего на ринг вышли более 70 боксеров,
18.08.2017 ИА Байкал-Daily
В Улан-Удэ вновь заговорили о трамвайных путях в отдаленные микрорайоны - Газета Номер один
В Улан-Удэ вновь заговорили о трамвайных путях в отдаленные микрорайоны
Мэр считает, что без рельсовых видов транспорта обойтись очень сложно В городской администрации состоялось заседание совета по стратегическому планированию по направлению «Повышение качества городской среды» под председ
Газета Номер один
Футболист из Улан-Удэ вернулся в сборную России - Газета Номер один
Футболист из Улан-Удэ вернулся в сборную России
Владимир Гранат вызван на товарищеские матчи Спустя год в состав национальной сборной команды России по футболу возвращается уроженец Бурятии Владимир Гранат.
Газета Номер один
Сразу два спортсмена из Бурятии представят республику на мировых чемпионатах - Газета Номер один
Сразу два спортсмена из Бурятии представят республику на мировых чемпионатах
Это борица Стальвира Оршуш и боксер Тамир Галанов Борица Стальвира Оршуш пробилась в состав сборной, которая улетит в Париж, а Тамир Галанов впервые выйдет на ринг чемпионата мира под новым именем.
Газета Номер один
В Бурятии локализовали крупный пожар в Баргузинском районе - ВостокТелеИнформЛесной пожар в Баргузинском районе Бурятии локализовали на площади порядка 1,2 тысячи гектара.
19.08.2017 ВостокТелеИнформ
В Улан-Удэ планируют производить легкие вертолеты для Индии - ВостокТелеИнформУлан-Удэнский авиационный завод получит возможность производить легкие многоцелевые вертолеты Ка-226Т для поставок в Индию, сообщил накануне 17 августа,
18.08.2017 ВостокТелеИнформ
Президент России Владимир Путин поручил правительству РФ и ряду ответственных ведомств принять меры по сохранению экологии озера Байкал.
18.08.2017 ИА Байкал Медиа Консалтинг
В Бурятии мужчина убил сожительницу брата «за грубость» - Газета Номер одинСломав о жертву первый нож, преступник взял второй В Бурятии вынесен приговор 39-летнему мужчине, признанному виновным в убийстве.
18.08.2017 Газета Номер один
Мэр Города Улан-Удэ Александр Голков поприветствовал участниц IV Республиканского форума женщин - ГТРК БурятияСегодня, 18 августа, в Улан-Удэ состоялся IV Республиканский форум женщин.
18.08.2017 ГТРК Бурятия