Лекция профессора РУДН Н.Н. Гавриленко для студентов ИФМК

24 октября 2014 г. для студентов третьего и четвертого курсов отделения Лингвистика Института Филологии и Массовых Коммуникаций была организована лекция доктора педагогических наук, профессора Российского университета Дружбы народов Н.Н. Гавриленко. Наталья Николаевна Гавриленко является автором интегративной модели обучения переводу, которая позволяет наиболее полно представить деятельность переводчика и подготовить студентов к этой сложной профессии. Данная модель обучения интегрирует в себя два подхода к деятельности переводчика: восточноевропейской и западноевропейской школ перевода. Многочисленные примеры из собственного богатого опыта работы Натальи Николаевны в качестве переводчика французского языка явились иллюстрацией важных положений авторской модели подготовки переводчиков и вызвали живой интерес студентов.

Фото

Библиотечный телемост прошел в Бурятии - Национальная библиотека Специалисты библиотек Республики Бурятия приняли участие в межрегиональном библиотечном телемосте «Библиотеки в системе укрепления традиционных российских духовно-нравственных ценностей: вызовы и ориентиры развития».
Национальная библиотека
В БУРЯТИИ ВПЕРВЫЕ ПРОШЕЛ ЧЕМПИОНАТ ПО КОМПЕТЕНЦИИ "КИНОЛОГИЯ" - Министерство образования В этом году впервые в Бурятии на базе Бурятского аграрного колледжа прошел Чемпионат по компетенции «Кинология», в котором принимали участие 7 экспертов, 5 участников со своими наставниками и волонтеры.
Министерство образования
В Бурятии местами небольшой снег - ИА Байкал-Daily Фото:Сергей Тарасенко Кое-где воздух прогреется до семи градусов тепла По данным Бурятского гидрометцентра, 29 марта, по юго-западу и южному Прибайкалью республики местами небольшой снег, по остальной территории без осадков.
ИА Байкал-Daily
Создание бамовской медицины  является очень значимой и яркой страницей в истории великой стройки.
Сетевое издание Байкальский меридиан
Ведущие детские хирурги из Москвы и Иркутска посетили Детскую республиканскую клиническую больницу - Министерство здравоохранения ДРКБ впервые посетили коллеги из ДГКБ им. Н.Ф. Филатова. Заместитель главного врача по хирургии Ольга Мокрушина и детский уролог Марина Левитская сегодня совместно с нашими хирургами будут работать в операционной.
Министерство здравоохранения
Выставка ко Дню космонавтики - Национальная библиотека Ко Дню космонавтики в читальном зале Национальной библиотеки проходит книжная выставка «Открыты нам небесные просторы».
Национальная библиотека
Какие законы вступают в силу в апреле - Народный Хурал Индексация пенсий, запрет «наливаек» в жилых домах, упрощенный порядок ремонта памятников Великой Отечественной войны и другие законы апреля.
Народный Хурал